Übersetzt von Phillip Krüger

Lochana – Sky News zieht es vor, den richtigen Namen aus Angst vor Repressalien gegen ihre Familie in Sri Lanka verdeckt zu halten. Lochana sagt, dass sie auf internationale Anerkennung für das neue Global Tamil Forum hofft.

Lochana und ihre beiden Töchter waren in einem dieser, von der srilankischen Regierung geschaffenen Lagern und da die Bedingungen so schlecht waren, hatte sie bereits einen Selbstmord geplant. Jedoch konnte die Mutter die Soldaten bestechen und aus dem Lager entkommen.

Sie gestand ein, dass sie ein Mitglied der Tamil Tigers war, welche in der EU als terroristische Organisation eingestuft wird.

Das neue Global Tamil Forum sei jedoch eine gewaltfreie Organisation und die Kampagne kämpft auf politischem Wege für die Selbstbestimmung der Tamilen in Sri Lanka.

Ein Sprecher des Auswärtigen Amtes sagte: “Das Vereinigte Königreich ist fest davon überzeugt, dass der einzige Weg um einen dauerhaften und gerechten Frieden in Sri Lanka zu erreichen, nur durch eine echte nationale Abstimmung geschehen kann.

“Das Vereinigte Königreich wird gemeinsam mit allen Mitgliedern der srilankischen Gemeinschaft, die dieses Ziel haben, ob im Ausland oder in Sri Lanka, sich politisch mit eingagieren.”

Quelle